top of page

< 좌로나 우로나 >

00:00:38_비디오_2021

단체전

2020《 촤르르르르, ~숏! 쾅 쾅 Charrrrrrrrrrrrrrrr, ~shot! bang bang 》, 테미오래 상상의 집(대전)  / 테미오래 3기 창작 레지던시,

테미오래 지원

1933. 1. 3

 

위대한 시간이 이제 시작되었다.

독일은 이제 눈을 떴다.

우리는 독일에서 승리했으며

이제는 독일 인민들을 승리시켜야 한다.

나는 알고 있다. 나의 동지들이여, 그대들에게 고뇌의 시간이 계속되리라는 것을

그대들이 바란 혁명은 그들(공산주의자)로부터는 오지 않았다.

그래서 우리는 몇번이든 또다시 소리치지 않으면 안된다.

투쟁은 계속 되어야만 한다.

스스로 행동하지 말고, 굴하지 말라.

복종하라. 오직 단호히 복종만이 필요하다.

 

The great time has only begun.

we have awoken.

We have won power in here.

Now we must win over the people.

I know, my comrades, it must have been difficult at times,

when you were desiring change which didn’t come,

so time and time again the appeal has to be made

to continue the struggle,

you mustn’t act yourself, you must obey, you must give in,

you must submit to this overwhelming need to obey.

1941. 11. 7

 

이 전쟁에서 우리의 위대한 조상들인

알렉산더 네프스키, 드미트리 돈스코이,

쿠시마 미닌, 드미트리 포잘스키,

알렉산더 수보르프, 미하일 쿠투초프의 영용스러운 모습이 여러분을 떨쳐 나서게 하기를!

위대한 레닌의 승리의 깃발이 여러분을 이끌기를!

독일 강도 무리를 철저히 격파하기 위하여!

독일 침략자들을 진멸하라!

우리의 영광스러운 조국

조국의 자유

조국의 독립만세!

레닌의 깃발아래서 승리를 향해 앞으로!!

 

Our great ancestors in this war.

Alexander Nevsky, Dmitry Donskoi,

Kushima Minin, Dmitry Pozalski,

Alexander Suvorv, may the glorious figure of Mikhail Kutuchov make you move on!

May the flag of great Lenin lead you!

In order to defeat the German robbers!

Defeat the German invaders!

Our glorious country.

freedom of one's country

Long live your country!

Go forward to victory under Lenin's flag!

bottom of page